fa امکان‌سنجی مسئولیت اخلاقی انسان در مواجهه با افعال جوانحی (با محوریت آیه 284 سوره بقره) فرا اخلاق(با رویکرد اسلامی) ethics نظری theoretic <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="font-size:11.5pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مفسران در تفسیر آیه 284 درباره منسوخ بودن یا عدم نسخ این آیه توسط آیه 286 اختلافاتی دارند که از نقل‌های تاریخی نشئت می‌گیرد و نقش محوری‌ای در مسئولیت اخلاقی انسان در برابر افعال جوانحی‌اش ایفا می‌کند. با وجود تفاوت در نقل‌های تاریخی، مسلّم است که هم‌جواری کلمات &laquo;تبدوا&raquo; و &laquo;تخفوا&raquo; و عبارات &laquo;ما فی انفسکم&raquo; و &laquo;یحاسبکم به الله&raquo; درصدد بیان و اثبات معنای محاسبه افعال درونی انسان است. قابلیت ظهور و مخفی شدن این افعال ویژگی‌ای است که آنها را از بقیه افعال جوانحی متمایز می‌کند. بررسی‌ها نشان می‌دهد علامه طباطبایی به این خصوصیت توجه کرده و بر اساس قراین موجود در آیه معتقد است صرفاً &laquo;احوال نفسانی&raquo; هستند که به دلیل داشتن چنین ویژگی‌ای بر اساس آیه 284 محاسبه‌پذیر قلمداد می‌شوند؛ اما &laquo;ملکات&raquo; و &laquo;خواطر&raquo; از موضوع آیه خارج‌اند. روش مقاله توصیفی ـ تحلیلی است.</span></span></span></span></span></span></div> <pre data-placeholder="ترجمه" dir="ltr" id="tw-target-text"> The commentators have differences in the interpretation of verse 284 about whether or not this verse is abrogated by verse 286, which originates from historical narrations and plays a central role in the moral responsibility of man against his youthful actions. Despite the difference in historical narrations, what is certain is that the juxtaposition of the words &quot;Tabduwa&quot;, &quot;Takhfuwa&quot; and the phrases &quot;Ma fi anfskam&quot; and &quot;Yahasabkam beh Allah&quot; are intended to express and prove the meaning of calculating the inner actions of man. The ability to appear and hide these verbs is a feature that distinguishes them from other verbs. Investigations show that Allameh Tabatabai paid attention to this feature and based on the evidence in the verse, he believes that they are only &quot;personal states&quot; that are considered calculable due to having such a feature based on verse 284. But &quot;properties&quot; and &quot;thoughts&quot; are outside the topic of the verse. The method of the article is descriptive-analytical.</pre> <pre data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn"> </pre> <pre data-placeholder="ترجمه" dir="ltr"> <img alt="نماد «مورد تأیید انجمن»" data-atf="0" data-frt="0" height="16" id="dimg_1" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAQAAAAngNWGAAAA/0lEQVR4AYXNMSiEcRyA4cfmGHQbCZIipkuxnJgMStlMNmeyD2dwmc8+sZgxYJd9ErIZFHUyYYD7fkr6l4/rnvmtl7+KitrqV/fq2Y5eLY3Z9S48eRLe7BmVZ9qhTLhQ0algzZWQOVKSsCF8OjAnwbxDTWFDUhPK/jMr1H6HE/IqRky2DyvCefuwItwZzodVoYRiLqMkVCXrwpJ9twZ+sgfDYEFYl8wIWxZ9uFf7zkallxlJh4YrLGsKjZRx7VGHhLqwgFUN45DGdb8MeXGpgB4ABZdeDcpZEY51A+hyLKz4S1W4MQWm3AibWtgWmk6dyISa1pSdyWTOlLXVp0+eL9D/ZPfBTNanAAAAAElFTkSuQmCC" width="16" ></pre> <pre data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn"> </pre> <br> <img alt="نماد «مورد تأیید انجمن»" data-atf="0" data-frt="0" height="16" id="dimg_1" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAQAAAAngNWGAAAA/0lEQVR4AYXNMSiEcRyA4cfmGHQbCZIipkuxnJgMStlMNmeyD2dwmc8+sZgxYJd9ErIZFHUyYYD7fkr6l4/rnvmtl7+KitrqV/fq2Y5eLY3Z9S48eRLe7BmVZ9qhTLhQ0algzZWQOVKSsCF8OjAnwbxDTWFDUhPK/jMr1H6HE/IqRky2DyvCefuwItwZzodVoYRiLqMkVCXrwpJ9twZ+sgfDYEFYl8wIWxZ9uFf7zkallxlJh4YrLGsKjZRx7VGHhLqwgFUN45DGdb8MeXGpgB4ABZdeDcpZEY51A+hyLKz4S1W4MQWm3AibWtgWmk6dyISa1pSdyWTOlLXVp0+eL9D/ZPfBTNanAAAAAElFTkSuQmCC" width="16" > آیه 284 بقره, افعال جوانحی, اخلاق نقلی, مسئولیت اخلاقی. ,Ethics,youthful actions,narrative ethics,verse 284 of Surah Al-Baqarah,moral responsibility,commentators' point of view. 149 166 http://akhlagh.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1120-2&slc_lang=fa&sid=1 leila sabetghadam لیلا ثابت قدم sabet8113@gmail.com 10031947532846008932 10031947532846008932 Yes دانش‌آموخته دکتری رشته مدرسی اخلاق اسلامی دانشگاه معارف اسلامی taghi eslami تقی اسلامی m.eslami@isca.ac.ir 10031947532846008933 10031947532846008933 No استادیار گروه اخلاق و معنویت پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی قم Mohammad Javad Fallah محمدجواد فلاح javabekhoob@yahoo.com 10031947532846008934 10031947532846008934 No Associate Professor of Islamic Studies University دانشیار گروه اخلاق اسلامی دانشگاه معارف اسلامی