fa ادیان بزرگ، قاعده زرّین و «دیگری» اخلاق هنجاری(با رویکرد اسلامی) Normative ethics نظری theoretic <p style="text-align: justify;"><span dir="RTL">مقاله حاضر، تحلیلی محتوایی از نگاه هفت دین زنده جهان (یهودیت، مسیحیت، اسلام، بودا، هندو، کنفسیوس و زرتشت) به قاعده زرّین است. این قاعده در نگاه ادیان، شامل مؤلفه‌هایی چون &laquo;خود&raquo;، &laquo;دیگری&raquo; و &laquo;پسندیدن&raquo; است که با نگاه به روابط بین‌شخصی، از متدینان به هر یک از ادیان، عمل به آن مطالبه شده است. نگرش مطلوب ادیان، خود را در وضعیت وجودیِ دیگری دیدن یا از منظر دیگری به رفتار خود نگریستن بوده است. توجه به مؤلفه‌های مختلف این قاعده در گزارش ادیان، به ویژه مؤلفه &laquo;دیگری&raquo;، نشان می‌دهد که از منظر ادیان، مراعات قاعده زرّین صرفاً در برابر هم‌کیشان نیست و این قاعده در تراز یک قاعده همگانی و جهان‌شمول و صرف‌نظر از کیش و آئین خاصی، از سوی ادیان توصیه شده است</span></p> <p style="text-align: justify;">This paper includes a conceptual analysis from the viewpoint of seven live religions of the world (Judaism, Christianity, Islam, Buddha, Hindu, Confucius, and Zoroastrianism) about the Golden Rule. According to the religions, this rule includes features such as &ldquo;self&rdquo;, &ldquo;otherness&rdquo; and &ldquo;approbation&rdquo; and a look upon interpersonal relations indicate that the religious people of all religions are requested to practice the same. Seeing oneself in the existence status of otherness or observing the behavior of oneself from another perspective is the favorable attitudes adopted by the religions. Considering different factors of this rule in religions&rsquo; records especially the factor of &ldquo;otherness&rdquo; convey the fact that religions do not recommend to observe the golden rule only against coreligionists but regardless of any specific religion, it is recommended to be practiced as a universal rule</p> دین, اخلاق, قاعده زرّین, فرمان محبت, اصل مقابله به مثل, دیگری. Religion, Ethics, the Golden Rule, Command of Love, the Principle of Reciprocity, Other People. 75 98 http://akhlagh.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-33&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Karimi Laski محمد کریمی لاسکی karimi11401@gmail.com 1003194753284600542 1003194753284600542 Yes دانشگاه تهران Ahad Faramarz Gharamaleki احد فرامرز قراملکی akhlagh_85@yahoo.com 1003194753284600543 1003194753284600543 No دانشگاه تهران