fa تحلیل تطبیقی ـ تاریخی مفهوم ایثار نزد دانشمندان مسلمان تا قرن هفتم اخلاق هنجاری(با رویکرد اسلامی) Normative ethics نظری theoretic <p style="text-align: justify;"><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">اگر چه ایثار نقش راهبردی در شکل گیری تمدن اسلامی و پیشرفت آن داشته است اما در باره آن به صورت مستقل و مفصل تحلیل و پژوهش نشده است. دانشمندان مسلمان، به ویژه عالمان اخلاق و عرفا از چیستی آن سخن گفته‌اند. متقدمان مقوم ایثار را بخشش در عین نیاز و متاخران &laquo;تقدم دیگری بر خویش&raquo; را مؤلفه اصلی ایثار می‌دانند. تعریف نخست بیشتر مورد توجه قرار گرفته است. اما این تعریف‌ها از تفسیر مصادیق مهمی از ایثار، همچون جهاد، شهادت و جانبازی ناتوانند. در این مقاله با رویکرد مطالعه تاریخی پس از گزارش تحلیل انتقادی هردو تعریف، به تعریف جامعتر دست می‌یابیم: ایثار رفتار ارتباطی است که کنشگر با نیت خیر، دیگری، چه اینکه او محتاج باشد یا نه، را بر خود مقدم می‌دارد در امری که به صورت حقیقی یا پنداری به آن نیاز یا دلبستگی دارد.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 28.35pt; text-align: justify;">Though altruism has been of a strategic part in the formation and development of Islamic civilization, it has not been study separately and in detail. Muslim scholars, in particular those in moral and mysticism, have spoken of its what-ness. Predecessors have regarded donation in the state of need as its essential part of meaning while those of latter-day has intended by the word preferring others to oneself. Of the meanings, the former has been more accepted. Yet, these definitions would not be able to include such cases as jihad, martyrdom and sacrificing. The study, having studied and mentioned the two definitions critically and with a historical approach, has given a more comprehensive definition as: a communicative action in which a person with good intention prefers another one, being in need or not, to himself/herself for something of his/her needs or concern.</p> ایثار, نیاز, تقدم, بخشش, دیگری, رفتار ارتباطی, محبت. Altruism, Preference, Donation, Another, Communicative Action, Love. 47 64 http://akhlagh.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-231-5&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Mohseni محسن محسنی amin110iran@yahoo.com 1003194753284600746 1003194753284600746 Yes دانشگاه تهران Ahad Faramarz Qaramaleki احد فرامرز قراملکی akhlagh_85@yahoo.com 1003194753284600747 1003194753284600747 No دانشگاه تهران