fa معناشناسی صفت اخلاقی صبر از راه نسبت سنجی مفاهیم هم‌نشین آن در قرآن کریم اخلاق هنجاری(با رویکرد اسلامی) Normative ethics نظری theoretic <p dir="RTL" style="line-height: 105%; text-align: justify;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;">معناشناسی مفاهیم اخلاقی قرآن کلید فهم معانی عالی این کتاب الهی است. یکی از این روش‌های کشف معانی واژه‌ها، در قرآن توجه به مفاهیم هم‌نشین است که نقش مکمل در فهم مقصود قرآن کریم از ایراد واژگان دارد. این مقاله درصدد است نخست به بررسی ریشه‌ای واژه &laquo;صبر&raquo; پرداخته و سپس رابطه معنایی پنج واژه &laquo;ایمان&raquo;، &laquo;صلا</span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;">ه</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;">&raquo;، &laquo;یقین&raquo;، &laquo;توکل&raquo; و &laquo;تقوی&raquo; را که در آیات قرآن به عنوان مفاهیم هم‌نشین صبر ذکر شده‌اند مورد بررسی قرار خواهد داد. مهم‌ترین شاخصه معنایی صبر بسان پنج واژه ذکر شده سیاق دینی و وحیانی آن است به این معنا که این واژگان در بر دارنده مضمون دینی و مبتنی بر نظام الهی قابل تفسیرند ازاین‌رو صبر به معنای استقامت و خویشتنداری بدون پایه و هدف نیست بلکه به واسطه‌ی حضور مستمر خداوند در عالم، نقش او در تدبیر عالم، غایت‌مندی عالم و نظام عقاب و پاداش این مفهوم اخلاقی قابل معنا و تفسیر است.</span></span></p> <p style="margin-left: 28.35pt; text-align: justify;">Semantics of Quranic words would cause the holy Quran to be deeply understood. One way to find correct and exact meaning of Quranic words lies in semantics of paradigmatic words being as a complement to understand the meaning of Quranic words. In the paper, it has been intended firstly to study etymology of sabr and then consider meanings of five words including iman, salah, yaqin, tawakkol and taqwa as those paradigmatic to sabr. As is understood by the study, the most considerable particularity in the meaning of sabr, like the five mentioned ones, lies in its being religious, and Divinely revealed; that is, all these words include religious meaning and may be commented in the shadow of Divine order. Such being the case, sabr means resistance and self-control and such an intention may not be aimless; since with regard to God`s omnipresence, His guidance in the world, creational aim in the world and the order of reward and punishment, it would be commented.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> مفهوم اخلاقی صبر, معنای پایه, معنای نسبی, روابط جانشینی, روابط هم‌نشینی. Moral Meaning of Sabr, Base Meaning, Relative Meaning, Syntagmatic Relations, Paradigmatic Relations 65 88 http://akhlagh.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-231-6&slc_lang=fa&sid=1 Mohammadjavad Fallah محمدجواد فلاح mgfallah.ac@gmail.com 1003194753284600727 1003194753284600727 No Zahra Avatefi زهرا عواطفی avatefi14@gmail.com 1003194753284600728 1003194753284600728 Yes